Wakhi has several writing systems developed and refined by scholars and language contributors over time. Some letters and conventions therefore vary between versions.

At Shupun, we primarily use the Latin Wakhi orthography of Prof. Koji Kamioka and Assoc. Prof. Satoko Yoshie, while also providing other established systems for wider access and use.