Many dedicated researchers have contributed to shaping and refining the Wakhi alphabet over the years. Some letters may look slightly different across various sources or keyboard versions and that’s perfectly fine.
At shupun.org, we mostly use the set of letters designed by Japanese scholars Prof. Koji Kamioka and Assoc. Prof. Satoko Yoshie.
What truly matters is that we keep using and celebrating the Wakhi language, no matter which keyboard or writing style we prefer.
You can explore both versions of the keyboard below: