Tuwet xušruy
(You are beautiful)

„Tuwet maẓ̌er xuṣ̌ nast,“
„I don’t like you,”
ya špʉn kaše qučqroni gezvetu.
the boy shouted loudly.

„Tuwet maẓ̌er xuṣ̌ nast,“
„I don’t like you,”
ya kor yower jwobi ðetu.
the cliff answered him.

Ya kaš šak šak de gefsnen westu.
The boy came back, worried.

„Niv rec magam baf rang čiz x̌an,“
“Now go and say something good,”
yowe nane yower x̌enetu.
his mother told him.

Ya kaš yandi woz ta kore sam rextu.

The boy went back to the cliff again.

„Tuwet xušruy,“,
„You are beautiful,“
ya kaše woz qučqroni gizvetu.
the boy shouted again.

„Tuwet xušruy,“
„You are beautiful,“
ya kore jwobi ðetu.
the cliff answered him.

Cenget ki xalgver x̌at,
The way you speak to others,
azengep camven tower be sox̌t
it will return to you as an echo.
cem žindagnen sak yem sbaq yex̌k witu
This is the lesson we learn from this story.