Ye sinisai ey siyonisai ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ye ta gʉlik ta na gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ye šepke šepk noqra gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya sʉrx et safida gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya mʉški maboɣča gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya mʉšker da ruwya gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya ẓ̌uye ẓ̌uy fetma gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya č̣uq skið qʉba gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Malmal be pes dma gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya naw ey hazora gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya Baltite qelha gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya ɣažeke tamonč̣a gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya rabob et dowra gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Rabob-e tuyxona gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya ruxn zem ter har kʉč̣a gʉlik ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya yir ɣate da ɣankuter ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya werexte da kimkuter ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ye ya jawoniṣ̌t kirkiros ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya č̣ʉmʉtkeriṣ̌t ra pʉrke rʉs ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Da rʉse ɣ̌aṣ̌i ṣ̌ʉw bʉrʉs ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Ya bʉrʉs ni bet č̣iz yʉs ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
Qamač̣in be dʉrz di tra frux ey lowa lowa, lonilai ey, lonilai ey
The Sinisai Wakhi Classic is a very special and moving song from the Wakhi culture. It's not just music, but a story about love, sadness, and a mother's strong love for her daughters.
The song was born from a sad story. On her wedding day, a young bride suddenly passed away. In a surprising turn, her younger sister took her place, but secretly. Their mother, filled with sorrow, poured her feelings into creating Sinisai. This song beautifully shows her love and sadness.
The lyrics like "O little blossom of my garden, oh my beloved daughter," show the mother's deep love and her pain. Each line of the song is like a soft picture of life's beauty and a way to remember love that never dies.
Sinisai is very important to the Wakhi people. It shows their culture and how deeply they feel emotions. This song goes beyond time, connecting people of all ages with its message of love and strength.